sábado, 25 de diciembre de 2010

Crepúsculo londinense / London Twilight (1)

.





Shankar en Londres tiene una cita con Dorian Gray. Hasta Wilde hace un cameo en la primera página de este post. Imágenes que remiten a la historia del atribulado Dorian, que no soportaba la idea de que el tiempo estragara su belleza; Basil Halward, el desprevenido pintor del retrato fatídico; Lord Henry Wotton, mentor del joven Gray, de elocuencia igualmente fatídica; la ingenua Sybil Vane, que sucumbe ante la crueldad de Gray, como antes había sucumbido su talento ante el amor... "El Retrato de Dorian Gray" sigue siendo una de las novelas más inquietantes que yo haya leído jamás, y el período que refiere uno de los más subyugantes en la historia del arte de occidente. Por eso abundan en estas imágenes las alusiones al simbolismo, a los decadentistas, al incipiente Art Noveau, a la iconografía de la Secesión de Viena, a Aubrey Beardsley..

In London, Shankar meets Dorian Gray. Even Wilde himself appears in the first page... Images which tell the haunting story of the ill-starred Dorian, who could not bear the idea that Time would mar his looks; of Basil Hallward, the unwitting painter of the ominous portrait; of Lord Henry Wotton, Dorian' s mentor, whose eloquence was equally ominous; of Sybil Vane, who succumbs to Dorian´s cruelty, as her talent had succumbed to love... "The Picture of Dorian Gray" remains one of the most disturbing novels I've ever read, and the historical period it depicts one of the most alluring in the annals of Western art. That explains the references to Symbolism, Decadentism, burgeoning Art Noveau Aubrey Beardsley, and the imagery of the Vienna Secession..

























Todas las imágenes son copyright de Enrique Alcatena

5 comentarios:

  1. Terrible novela esa, todos víctimas de la belleza y del amor.
    Hermosas páginas.
    Abrazo.

    ResponderEliminar
  2. Muy buenas las páginas Quique, felices fiestas (con un ligero retraso, jajaja. ¡Saludos!

    ResponderEliminar
  3. Impresionante.No dejo de sorprenderme de los lugares recorridos por Shankar. Con Jorge(Manco) queriamos hacer una parodia que se llamara el retrete de Dorian Gay.

    ResponderEliminar
  4. Me acuerdo que mi también me partió la cabeza El Retrato…sin embargo Pienso que a Wilde le habrá pasado lo mismo (salvando las distancias…claro) cuando leyó el Retrato Oval de Poe que seguro lo marco un poco a nuestro Oscarcito. Paso por tu blog para enamorarme de las líneas otra vez. Chin Chin, felicidades y brindemos con tinta, un abrazo.

    ResponderEliminar
  5. En 1999, en un Fantabaires, me dibujaste un Dorian con su correspondiente retrato detras y una cita del libro en ingles. Quedo maravilloso...
    Ah! el otro dia consegui un libro con ilustraciones de Aubrey Beardsley. Muy bueno. Algunas cosas similares a Alejandro Sirio.

    ResponderEliminar